miércoles, octubre 26

HOY presentaci​ón libro de Cristiane Grando en Cultura

El Ministerio de Cultura y la Editorial Angeles de Fierro
se complacen en invitarles a la puesta en circulación de los libros

grãO poesía en portugués, español, francés e inglés
de Cristiane Grando

Un viento dorado
poesía en español y portugués
de Ignacio Sánchez

Sala de Arte Ramón Oviedo del Ministerio de Cultura
Miércoles, 26 de octubre del 20117:00 p.m. Informaciones: 809 777 1807

Cristiane Grando (Cerquilho, São Paulo, Brasil, 1974). Vive en Santo Domingo. Autora de "Fluxus", "Caminantes", "Titã", "Gardens", "grãO" y "Galáxia" - poesía em portugués, francés, español, catalán, inglés e italiano. Laureada UNESCO-Aschberg de Literatura 2002. Doctora en Literatura (USP), con investigaciones postdoctorales en traducción (UNICAMP), sobre las obras y manuscritos de Hilda Hilst. Directora-fundadora del Jardim das Artes y del Centro Cultural Brasil-República Dominicana. Ignacio Sánchez(Salamanca, España) Licenciado en Historia por la Universidad de Salamanca. Funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperáción de España, actualmente reside en Santo Domingo. Anteriormente residió en Ecuador, Senegal y Guinea Ecuatorial, donde fue Director del Centro Cultural Español. Recientemente ha publicado el libro de relatos "El Áfrika Star", editado por la editorial Abya-Yala (Quito-Ecuador)



 En la Sala de Arte Ramón Oviedo – Ministerio de Cultura (MINC):
 
Puesta en circulación de dos libros de poesía
 
La Editorial Ángeles de Fierro, con apoyo del Ministerio de Cultura, pone a circular dos nuevos libros de su colección “Rosa de Tierra”, cuyo objetivo es difundir la literatura iberoamericana en República Dominicana. “Rosa de Tierra” hace referencia a un emblemático poema del dominicano Rafael Américo Henríquez (1899-1968), integrante, en principios del siglo XX, de los movimientos “Postumismo” y “La Poesía Sorprendida”. “GrãO” -poesía en portugués, español, francés e inglés- de Cristiane Grando, es su séptimo libro de poesía publicado; la poeta ha llegado a la isla en principios de 2007 y este es su quinto libro de poesía publicado en la República Dominicana. Cristiane Grando nació en Cerquilho, São Paulo, Brasil, en 1974. Vive en Santo Domingo. Es autora de "Fluxus", "Caminantes", "Titã", "Gardens" y "Galáxia" - poesía en portugués, francés, español, catalán, inglés e italiano. Laureada UNESCO-Aschberg de Literatura 2002, es Doctora en Literatura (Universidade de São Paulo - USP), con investigaciones postdoctorales en Traducción Literaria (Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP), sobre las obras y manuscritos de la escritora brasileña Hilda Hilst. Es además Directora-fundadora del “Jardim das Artes” y del Centro Cultural Brasil-República Dominicana. En “Un viento dorado”, Ignacio Sánchez presenta 35 haikus, un zéjel y varias redondillas”. El libro presenta poesía en español en edición bilingüe, con traducción al portugués de Cristiane Grando. Ignacio Sánchez nació en Salamanca, España. Es Licenciado en Historia por la Universidad de Salamanca. Funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España, actualmente reside en Santo Domingo. Anteriormente residió en Ecuador, Senegal y Guinea Ecuatorial, donde fue Director del Centro Cultural Español. Recientemente ha publicado el libro de relatos "El Áfrika Star", editado por la editorial Abya-Yala en Quito, Ecuador. La actividad será presentada en la Sala de Arte Ramón Oviedo del Ministerio de Cultura (MINC) el próximo miércoles 26 de octubre a las 7:00 p.m., con entrada libre.
 
Más informaciones:809 777 1807 o .

3 comentarios:

Cristiane Grando dijo...

Mil gracias por el apoyo!

Bendiciones!

Cristiane Grando

Cristiane Grando dijo...

Mil gracias por el apoyo!

Bendiciones!

Cristiane Grando

Cristiane Grando dijo...

Mil gracias por el apoyo!

Bendiciones!

Cristiane Grando

Una boca pálida, por Farah Hallal

Una mano sangrante se me funde en el pecho. La perfección del pétalo tiene este charco de sangre. Una  boca muere gozosa y poseída, ...